He stood still, absorbing every detail of the street.

他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。

《牛津词典》

David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.

戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。

《柯林斯英汉双解大词典》

Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.

他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。

youdao

He knocked over the remains of whatever nests still stood, he broke low-hanging branches from the trees, he screamed and howled.

NEWYORKER: Max at Sea

He just stood there, still.

NEWYORKER: Bullfighting

Both he and the dog stood stock-still with surprise.

ECONOMIST: Robert Taylor