I asked him whether he preferred to write on a computer or longhand, and he said that on the whole he liked to use the machine.

我问他是更喜欢用电脑打字还是手写，他便满口说更喜欢用机器。

youdao

"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.

“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。

youdao

His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.

如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”

youdao

He said that on that bus in nineteen fifty-five, "She sat down in order that we might stand up.

VOA: special.2009.03.08

And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.

讲的就是,当你去进入到原子长度的尺度中,我们的观察能力,有一定的限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeats said that the voices that he communicated with on the other side gave him "metaphors for poetry."

叶芝说,来自异界的和他讲话的声音,给了他诗的隐喻“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said that on the day of the bomb he had taken his son on a quad bike into the mountains outside Dundalk.

BBC: Omagh bomb scene

He said that on Friday, he had spoken to European leaders including German Chancellor Angela Merkel, Spain's Mariano Rajoy and French President Francois Hollande.

CNN: Ireland's voters approve European fiscal treaty

He said that on behalf of the government and the whole country he wanted to say to the Finucane family that he was "deeply sorry".

BBC: Pat Finucane murder: 'Shocking state collusion', says PM