He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"

他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”

youdao

It is not easy to get here, he wrote at the beginning of his thesis.

到这里不容易，他在论文的开头写道。

youdao

If the Buddha is not here, then where is he?

如果佛不在这里，那么他在哪里？

youdao

(OMITTED) "Don't forget us." he said, "That's what people here want - not to be forgotten because this is just the beginning."

VOA: standard.2010.04.06

And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.

他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.

死者在这里提出了他们对枪声的反对,那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The problem here is not just that he blurs the lines between journalism and activism.

FORBES: Ezra Klein and the Not-So-Blurry Line Between Journalism and Activism in Media 2.0

And I think Barack Obama knows that he is hitting the right buttons here in the South - not to be (unintelligible) - but here in the Bible Belt.

NPR: A Local Perspective on the South Carolina Vote

With this medal we ask the god who commands us to love our neighbor as ourselves, to wrap his arms around the family of Corporeal Jason Dunham, a Marine who is not here today because he lived that commandment to the fullest.

NPR: Marine Receives Posthumous Medal of Honor