And now he's at it again-preparing to raise the stakes yet further in Iraq.

现在，他又要覆辙重蹈——要使岌岌可危的伊拉克局势更加扑朔迷离。

youdao

Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.

现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。

youdao

Then Cameron will blab again about how it shows British strengths, at the same time as he's slashing funding to scientific research that indirectly ensured those victories.

然后，卡梅伦将再次大放阙词，胡扯它是如何在展示英国的优势，而与此同时，把这归功于他削减了科研经费，间接保证了那些胜利。

youdao

"They're looking at this and saying, 'Time has passed, he's winning again, it's time to turn up the volume on our association, ' " he said.

NPR: Nike's Tiger Woods Ad Draws Critics

He is weak abroad, he is weak at home: It's John Major all over again.

BBC: EU budget: Cameron in bitter clash with Miliband

Two years after winning the longest match in grand slam history, No.10 John Isner was at it again as he faced France's Paul Henri-Mathieu in a marathon encounter.

CNN: Nadal cruises as Murray battles back at French Open