I have never considered this, and I have no rule to cover it.

我从没想过这个问题，也没有这方面的规则。

youdao

We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.

我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。

youdao

While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.

虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。

youdao

Well,maybe what the soul theorist would have to do at this point is accept the--da-ta-da--the no branching rule.

在这一点上也许灵魂理论者必须,也接受无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But at other times in my philosophical career, I have found the body theory,that is to say, the body theory with the no branching rule,to be the more plausible theory.

在我哲学事业的另一段时间里，我也曾觉得，带有无分支规则的，肉体理论更为可行。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.

这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You also pay tax at 35 percent and have no Buffett Rule concerns.

FORBES: The Arbitrariness of the Buffett Rule

Only when those in charge have no memory of totalitarian rule will communism's shadow finally be lifted.

ECONOMIST: The world after 1989

It is not in the United States' interests or those of its allies in East Asia to perpetuate the notion that unverifiable, unworkable and unbalanced agreements with dictators like Kim Jong Il, who have no respect for the rule of law -- either at home or internationally -- and a track record of ignoring such agreements whenever it suits them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hell No, Clinton Shouldn't Go -- to North Korea