I've never produced a play before but I'll have a shot at it.

我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。

《牛津词典》

Let me have a shot at it.

让我试试看。

《新英汉大辞典》

I'll have a shot at defining my own voice if I may.

如果可以的话，我想试试看，自己定义一下何谓发言权。

youdao

But the Rams might feel they have a shot at getting him with the sixth pick.

WSJ: Washington Redskins Trade Gives Team a Shot at Griffin

The Kings have a shot at staying in Sacramento, but the deck is stacked against them.

FORBES: Sacramento Mayor Kevin Johnson Says 'No Way' On Kings' Move To Seattle

But the ones who have a shot at candidacy are not the ones reaching out.

FORBES: Is LinkedIn Taking Advantage Of Desperate Job Seekers And The Unemployed?