The police find the thief his hand putting into the old lady's pocket and catch him red-handed.

这些警察发现这个小偷把手伸进那位老太太的口袋，当场就把他抓住。

youdao

I've heard he doesn't like putting his hand in his pocket.

我听说他手很紧。

《牛津词典》

In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.

作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像 F1 赛车上的广告一样。

youdao

"What is it?" he asked, putting his large hand on my shoulder.

VOA: special.2009.02.07

But that little short hand there is doing exactly the same thing. It is adding that value into some digits and putting it back or signing it back into some digits. And I'll walk through that loop and when I'm done I can print out the total thing does. And if I do that, I get out what I would expect.

加上得到的这个数的,但是这个缩写声明其实是进行了同样的操作,它把我们得到的这个数加到一个数上面去,然后用和对这个数进行了重新赋值,在循环中会去遍历字符串，当完成循环后,程序会显示数字的总和，如果我运行，这个程序的话，我会得到我期待的结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I could do this, by the way, by running the code and putting print statements in various places as well, but the hand simulation is valuable, so let me just start it.

做了正确的更新，顺便说一句,我可以通过在很多地方,放置print声明来达到这个目的,但是手工模拟也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But how do you think Barack Obama would feel about being in Romney cabinet meetings for the next four years of his life, always raising his hand, putting in his suggestion, and then being politely ignored 95% of the time?

FORBES: If The Vice Presidency Went To The Second Leading Candidate, How Would U.S. Politics And Government Be Different Today?

Oklahoma, on the other hand, is putting 35% back in and Nebraska is re-investing 36 percent.

FORBES: Who's Making Money In Big 12 Football?

The Ned Ludd of legend wanted to smash the power looms that were putting hand weavers out of business.

FORBES: Magazine Article