She smacked her hand down on to the table.

她啪地一拍桌子。

《牛津词典》

She had a card in her hand, which she laid on the table next to me. I read the card.

她把手里的卡片放到我旁边的桌子上，我看了看这张卡。

youdao

She pointed at me and slapped her other hand on the table.

她指着我，另一只手拍着桌子。

youdao

His left hand is on the table near the cards he will play in the game.

VOA: special.2010.03.17

So this is my grades on the left hand table, but now let's look at what my pair will do, what my pair will get.

我的成绩写在左边的表格里,我们再看看我对手,她会得到什么成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Getting back to the concept that there are good and bad fats, if we look at the left hand side here, is a table or a graphic showing the fats that tend to have beneficial impacts on health.

回到之前的观点,脂肪有坏有好,看向左边,这是个表格或者说图表,上面展示了对我们身体有益的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was pounding his hand on the table and saying that he needed more troops.

NPR: Recruiting New U.S. Troops a Multi-Year Process

Another quick tip is to stabilize your working hand on the table to get all lines clean and layers thin.

FORBES: 5 Celebrity Beauty How To's From Eyebrows To Updos

"I, in 10 years in his power there, never asked Tony Blair for any favors and never received any, " Murdoch said in April, pounding his hand on the table for emphasis.

CNN: SHARE THIS