When Groupon China finally, officially, goes live, again, it will have some 1, 700 local "tuangou" sites to compete with.

当Groupon中国公司最终得以重新上线时，它将面临来自1,700多家中国本地“团购”站点的竞争。

youdao

If Groupon did fail in China, it certainly wouldn't be the first company to do so.

如果Groupon果真在中国办不成功，它肯定也不是第一家遭此不幸的公司。

youdao

Yes, if anything sums up the hurdles Groupon is facing in China, it's that the language of the country it's trying to take by storm already has a single, specific word to describe its business model.

不错，如果说将Groupon在中国面临的种种困难一言以敝之的话，那就是中文里已有一个专门的词语，来描述Groupon的商业模式。

youdao

Their insensitive ad during the Super Bowl reflects how poorly Groupon understands China.

FORBES: Can Groupon Succeed in China?

When Groupon first entered China early this year, I really thought it would have a chance to succeed.

FORBES: Can Groupon Succeed in China?

Trouble is there are literally dozens some would say hundreds of Groupon clones operating already in China.

FORBES: Groupon's Foray Into China Sounds Like a Disaster