It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.

这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。

youdao

Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.

微软自己的 Office 软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。

youdao

Flat cheek teeth ground up the leaves.

扁平的颊齿把树叶磨碎。

youdao

It is a ground-up call to action that is forcing both parties to change the way that they are doing business, and that is beautiful."

VOA: special.2010.03.06

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Powerful men use shaken bones or ground-up herbs or sacrifice an animal to bring luck.

ECONOMIST: The king is still in charge

Already, there are ground-up efforts to promote cloud computing best practices in the high technology community.

FORBES: The Problem With Packrats: The High Costs Of Digital Hoarding

My engineering team had just spent a year on a ground-up rewrite of our technology to complete this foundation.

FORBES: Visionary Entreprenuership: A Life Story