Homebuyers will have to demonstrate their housing costs are no more than 39% of their gross household income.

购房者还须证明他们的住房支出不超过家庭总收入的39%。

youdao

Household debt in Britain now stands at a barely imaginable 173% of gross disposable income, against 72% in France.

英国的家庭债务已达难以置信的总可支配收入的173%，相较之下法国为72%。

youdao

Homebuyers will have to demonstrate their housing costs are no more than 39% of their gross household income.

ECONOMIST: Canada��s housing market: Time for a bigger needle | The

But his job is in the big city, where federal, state and local income taxes, which have not changed, eat up nearly a third of his gross household income and nearly half of every raise.

CNN: The Tax Bill: Money In Motion

And that 10% is not easily noticed by most voters: though the average household spends a fifth of its gross income on health, the lion's share of the fee paid to the doctor is met by the state insurance system and the rest, entirely or very largely, by supplementary private-sector insurance provided by employers and financed through payroll deductions.

ECONOMIST: Health care in France