Google Chrome OS is being created for people who spend most of their time on the web, and is being designed to power computers ranging from small netbooks to full-size desktop systems.

Google Chrome OS的创作目标则是大部分时间花在网上的人群，其设计是为了可以驱动从上网本到全功能桌面系统的计算机而进行的。

youdao

Extend all of this technology to typical desktop applications like office software, then combine them all into one interface and bundle the OS. Simple, powerful, and totally Google.

延长所有这方面的技术，典型的台式机应用，如办公软件，然后把他们都变成一个界面和操作系统捆绑。简单，功能强大，并完全谷歌。

youdao

Maybe Chrome OS will let you manage your photos via desktop software that integrates with a web service and is accessible via your Google Docs interface?

或许Chrome OS将允许用户通过桌面客户端管理管理照片。而这个客户端已经和网络相册整合到一起，并且可以通过Google文档界面访问。

youdao

Funnily enough, even, we felt more comfortable using Android in a desktop setting than we did with Google Chrome OS, which was actually designed with PC form factors in mind.

ENGADGET: ASUS shows off a docking monitor built for the PadFone, we go hands-on (video)

Chrome OS, and its open-source sibling, Chromium OS, are Google's answer to the desktop computer.

CNN: My month with the Chromebook Pixel: A review

If Google rolled their OS efforts behind Android, and worked on a solid desktop distribution for Android, how many manufacturers would be ready to make a switch beyond a single alternative OS machine in their portfolio?

FORBES: The Nightmare That Keeps Microsoft Awake... Android On The Desktop