It was a good speech, but he couldn't resist taking a sideswipe at his opponent.

他的讲话不错，可他还是忍不住借机把对手抨击了一番。

《牛津词典》

If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.

如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。

youdao

It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.

我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。

youdao

Ben Broadbent, from the Bank of England's Monetary Policy Committee, has a good go at this in his latest speech.

BBC: The UK productivity puzzle (cont'd)

But the reality of running for president is you got to be good at raising money because money buys speech, advertising, message.

NPR: McCain Set to Make White House Run Official

If you think one translation is not very good quality, when you put a speech system at either end, it gets worse.

CNN: 'Star Trek' translators reach for the final frontier