Along with Disney's Mickey Mouse, Gone with the Wind was one of the first Hollywood products to be widely merchandised, according to Don Rooney, a Margaret Mitchell expert at the history center.

鲁尼先生是历史中心研究玛格丽特·米歇尔的专家，据他称，就像迪斯尼的米老鼠一样，《乱世佳人》也是首批广为畅销的好莱坞作品之一。

youdao

The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.

影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托（在魔法的驱使下）突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事，放映后轰动一时，和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。

youdao

But it's got a ways to go to catch up with a classic like Gone with The Wind.

不过，要想赶上《乱世佳人》这类经典影片，它还有很长的路要走。

youdao

"Gone with the Wind" and "The Philadelphia Story."

VOA: special.2009.05.31

Yes, Mr. Spielberg tarted it up with "Gone With the Wind"-style crowd scenes and snippets of "Saving Private Ryan"-type carnage, but for the most part he seems to have taken what Mr. Kushner gave him and run with it.

WSJ: A Movie That Plays Like a Play | Sightings by Terry Teachout

In the '30s and '40s, voters routinely rewarded crowd-pleasers like Gone With the Wind and the Bing Crosby musical Going My Way.

FORBES: Magazine Article

Gone were the primeval rainforests, replaced with mile after mile of sun-drenched sugar cane, and grand plantation houses that look lifted from Gone With The Wind (and indeed are occasionally used as movie sets).

BBC: Blending of cultures in Mauritius