My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.

我的第一个建议是，如果你想赚些钱，虽然我并不鼓励，但如果你要赚钱，那从事金融并不是个坏主意。

youdao

"He asked, pointing to a study indicating Harvard graduates from the early 1990s were far more likely to go into finance than were those who had graduated a decade earlier."

他指着一项研究报告问道，那份报告表明，20世纪90年代初的哈佛毕业生比那些80年代的更容易进入金融业。

youdao

So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.

这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。

youdao

My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.

我的第一个建议是,如果你想赚些钱,虽然我并不鼓励,但如果你要赚钱,那从事金融并不是个坏主意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of mathematics majors go into that, and it's like, just like, in New York finance.

很多数学专业的学生都会从商，比若说去纽约金融业。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Many of our students go into finance.

而且许多学生从事金融

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Volcker also bemoaned the tendency for engineering, math and physics graduates to go into finance rather than industry.

FORBES: Volcker Warns "No Buoyant Activity" In Global Economy

Princeton Review also reports that the greatest number of Stanford graduates, 38%, go into finance, while 31% pursue consulting.

FORBES: The Best Business Schools for Career Prospects 2012

Also, more Ivy League graduates go into finance roles than graduates of other schools, and employers pay a premium for them, says Peter Cappelli, a professor of management and director of the Center for Human Resources at the Wharton School of the University of Pennsylvania.

WSJ: Ivy Leaguers' Big Edge: Starting Pay