The ultimate prize for most Web publishers is loyal readers who go directly to their site, without passing through a search engine. They are more likely to visit on a regular basis and stick around.

对于大多数网络出版商而言，最高的荣耀就是忠实用户直接去访问它们的网站，而不是通过搜索引擎，他们更喜欢经常定期的访问网站并且浏览内容。

youdao

Once a year, they go for a holiday visit to their country village, bearing gifts if they can. The rest of the time is spent on the job.

她们每年放一次假回村里探亲，有闲钱就带点东西回去，其他时间都花在工作上。

youdao

"Facebook, for example, is a key source of traffic for many smaller social networks, while almost a fifth of people leaving Twitter go on to visit another social network".

比如，facebook就是其他很多较小的社交网站的主要流量来源，而几乎五分之一的离开twitter这家网站的人，会继续去访问另一家社交网站，进而为这家网站带来网络流量。

youdao

Haldane joined Vale on a month's loan on Tuesday after a loan spell at Oxford and will go straight into the squad for the visit of Grimsby on Saturday.

BBC: Haldane pleased for Vale lifeline

On my visit, I had a chance to go to Giant for a meeting and asked a representative about the comments.

FORBES: What Will Jack Ma Do Next With Yahoo!?

The win sets up the reigning champions for the visit of Bayern Munich to the Westfalenstadion on Wednesday in a fixture which will go a long way to deciding the destination of this year's title.

CNN: Gomez brace earns Bayern win but Dortmund maintain lead