A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.

美国人上大学的比例大于英国。

《牛津词典》

Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.

美国人崇拜我，并将继续崇拜我，直到我说他们的好话。

youdao

A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.

最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。

youdao

She says Americans often take what a place has to offer and then go back home.

VOA: special.2009.04.22

If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."

如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".

因为他们说实验必须进行下去，经常的，人们会-,多数人，美国人都会继续电击那个人，甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去，仅仅是因为那一句，“实验必须进行下去。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And you would go up to Americans to go and try and interview these military guys, of which you have many interviews in the book.

NPR: Aaron Glantz: 'How America Lost Iraq'

Agreeing with foreign entities that they will go after Americans in an extra-legal way to do this?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

With a month to go, Americans may hear a dirge of glum economic news nearly every day between now and the election.

ECONOMIST: The economy and the election