These days, the aspiring "prince" of pop has gone global.

现在，这位有抱负的“小天王”已走向全球。

youdao

With nothing to go on but her light English accent, it was difficult to tell where she was from, making her a candidate to represent populations who usually didn’t get their own global pop stars.

除了她淡淡的英国口音之外，人们很难辨别出她究竟从哪里来。 许多通常没有能力推举出乐坛国际巨星的人群乐意视她为自己的代表。

youdao

Today, we've got unprecedented attention to global health, including from the media and pop stars.

今天，全世界对公共卫生的关注前所未有，媒体和明星也参与进来。

youdao

Tall department store buildings inundated with thousands of boutique stores and mom-and-pop shops sell familiar global brands like Nike and DKNY.

FORBES: China's Booming Consumer Market

But Psy's success was softened by the growing global popularity of Korean pop music, or K-pop.

CNN: Psy: One-hit wonder or K-pop breakthrough?

What these new Starbucks stores are doing is ditching the corporate brand so they can pretend to be one of those genuine mom-and-pop stores, while still earning money to feed the global enterprise.

FORBES: Stealth Starbucks