Essentially giving the finger to film school, Dean shows how to fly by the seat of your pants while explaining the basics of filmmaking.

从本质上给予手指电影学院院长演示如何去飞，而你的裤子座位解释电影制作的基本知识。

youdao

Do not stick your index finger and middle finger up with the palm of your hand facing towards you in the United Kingdom; it is the equivalent of giving someone the finger.

在英国，不要在手掌面向自己时竖起食指和中指；这无异于直接对别人竖中指(在西方社会一种非常不礼貌的行为)。

youdao

In the brook, again, was the fantastic beauty of the image, with its reflected frown, its pointed finger, and imperious gesture, giving emphasis to the aspect of little Pearl.

同样，在小溪中那个美得出奇的形象，也映出了皱着的眉头、伸出的手指和专横的姿态，为小珠儿的模样平添了效果。

youdao

Moore's Law will skip past silicon, giving the finger as it goes.

FORBES: Fat, Florid, Farcical

Sadly, he has continued to do so long after it was apparent that the right wing was giving him the political finger.

FORBES: Obama's Character And The Progressives Who Resent It

Argentina is, in effect, giving the rest of the world its middle finger.

FORBES: Fact and Comment