I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.

我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。

youdao

Is it time for me to give up the idea of life balance and move on?

那对我来讲是不是该放弃生活中需要平衡的观点而走向他途呢？

youdao

Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!

或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！

youdao