Gina Trapani is the author of Upgrade Your Life and founding editor of Lifehacker.com.

吉娜特拉帕尼是作者 升级你的生活 创始编辑的Lifehacker.com。

youdao

Gina Trapani, the editor of Lifehacker, USES each of these tools several times a day as she writes.

Lifehacker的撰文者，一天之内，在她写作时，这些工具中的每一个将使用数次。

youdao

The opinions expressed in this commentary are solely those of Gina Trapani.

CNN: Who said tweets are trivial?

At the very least, says app maker and former Lifehacker editor Gina Trapani, ladies will be turned off by particularly brotastic tech companies.

FORBES: How To Make Hacking Sound Extra Menacing

After Zuckerberg and Page, the top 10 is rounded out with four more prominent Google staffers (co-founder Sergey Brin, engineers Vic Gundotra, Matt Cutts and Bradley Horowitz) and tech journalists Robert Scoble, Leo Laporte, MG Siegler and Gina Trapani.

CNN: The most popular Google+ user? It's Facebook's Zuckerberg