It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

We must deal with the situation at once, before it gets out of hand.

我们必须在局势失去控制之前采取措施。

youdao

Most starts with dinner, but then it gets out of hand. Besides, haven't you asked out every woman in the entire office?

很多都是从吃晚餐开始，但是接着就无法控制了。另外，你没有叫全办公室的女人出去吗？

youdao

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These dramatic moves are not typical of stock but reflects a company where investor enthusiasm gets out of hand.

FORBES: From Castle to Dungeon - Lessons From Company's Alzheimer's Failure

Global warming should be dealt with before the situation gets out of hand.

FORBES: Global Warming And Africa's Future

To economists, pollution gets out of hand because the prices of goods and services do not reflect the costs of environmental degradation.

ECONOMIST: Taxes for a cleaner planet