The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.

公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.

“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。

《柯林斯英汉双解大词典》

Don "t let this get you down."

不要为此灰心丧气。

youdao

"It's really standing firm and not letting those kinds of questions get you down because they are going to come."

VOA: standard.2010.02.25

If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.

如果对于一个由30个水分子,组成的簇，沸点是,水珠尺寸的函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.

你会得到更多……走进去，坐下来吃顿饭的同时，你已经想好要聊哪些话题了，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

But if Christmas has the least tendency to get you down, then lots of luck.

WSJ: Christopher Hitchens on Forced Merriment, the True Spirit of Christmas

This stuff can really get you down and you need all the support you can find.

FORBES: How To Parent Your Parents

There will be times, he says, when you will stumble, but don't let those hiccups get you down.

CNN: Two brothers, no fears and $1 billion empire