I'll leave you to get to know each other.

我让你们自己互相认识一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

Can I get to know you?

我能认识你吗？

youdao

You'll like her once you get to know her.

你一旦了解了她就会喜欢她的。

《牛津词典》

"If they are positive, they should know where to go and get support-in clinics or hospitals where they can get medication."

VOA: standard.2010.07.01

So on the one hand--temporal sequence-- first you know Ruth, you meet Ruth, you get to know Ruth.

所以一方面,按时间顺序来说,你需要先知道露丝,见到露丝 了解露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and I did that, and it was a nice, kind of get-to-know-people thing.

我参加这个活动是因为这个活动很好，还能帮助我认识更多的人。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

In the U.S., by contrast, voters must get to know--and size up--aspirants during the presidential campaign itself.

FORBES: A DEFINING MOMENT FOR PRESIDENT BUSH

It's not a typical, get-to-know-you kind of question, but it seems almost normal coming from Brann.

CNN: Mom's death inspires doctor's life work

Another quick get-to-know-you meeting with U.S. President Bill Clinton may also be arranged soon, as is customary with any new Japanese leader.

CNN: Taking Over