Then again, there are those who don't care except that they get time off from work and have to buy people gifts.

但也有一些人对圣诞节毫不在乎（除非自己能够放假），而且还不得不给别人买礼物。

youdao

Time: It’s important you give yourself enough time to heal, get over the hurt, gain confidence and take off from where your life paused temporarily.

时间：给自己充足的时间，治愈悲伤，重获自信，从暂时中断的生活中脱离出来。

youdao

Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.

除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！

youdao

Now,many leaders agree it is time for them to start backing off from stimulus spending, and get their debts and deficits under control.

VOA: standard.2010.06.05

A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.

因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some of the essays are from women who have chosen not to have kids, some are from women who took time off from work to have kids and are now struggling to get back into the working world, and some are from women who stopped working when they had kids.

FORBES: The Right to Choose: Work and Motherhood

The 3, 000 crowd even took time out from fending off mosquitoes to get behind their team as MyPa grew in confidence, and Christopher Samba was forced into a last-ditch tackle to deny Eero Peltonen a shot at goal.

BBC: SPORT | Football | Europe | MyPa 0-1 Blackburn

My wife and I recently made a pact to turn off our screens from the time we get home until the time our kids go to bed.

FORBES: Why I Stopped Shooting Televisions