Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.

冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。

youdao

Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.

冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。

youdao

We hope you will get some idea of our company's structure.

我们希望贵公司能对我们公司的结构有所了解。

youdao

"Republicans have been able to get some traction with this idea that the government is expanding in all kinds of ways that are going to have unintended consequences and unforeseen effects on your lives,"

VOA: standard.2009.08.12

They had to work on that, they had to devise-- they had to get an appraisal industry that could appraise houses and get some idea of what they're really worth.

他们得做些工作，他们要设计出-,他们不得不借助于评估机构,以便于鉴定房屋情况，并且得知一些,其真实价值的参考意见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you look at a graphical representation of Russian inflation, you get some idea of the scale of the improvement.

FORBES: The Quiet Disappearance of Russian Inflation

To get some idea of how far computers can reach, take a look at Open Ratings, a Waltham, Mass. firm that helps corporations like United Technologies and Xerox evaluate prospective suppliers.

FORBES: Magazine Article

They managed to get across the idea of quite how much some people get on benefits, to the outrage of the people paying the benefits, by getting the country talking about the very minor change they were making to only one of those benefits.

FORBES: Explaining The Changes To British Welfare Policy