Just let me know when I have to get in position for the final kill.

只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。

youdao

The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.

因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。

youdao

I was pretty fortunate to get a staff position in a company.

我很幸运，能够在一家公司里得到一个职位。

youdao

"That will involve keeping countries happy with the division of labor as regards carbon trading, as regards how much they want to hold back their own industrial development, even though they say particularly many of the EU's new countries that they were poor for a long time, no different than the Chinese, that they have a right to develop their economy, that it is the rich countries in Europe that are more responsible for climate change than they are and they should get special treatment in any kind of EU position."

VOA: standard.2009.10.29

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?

一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

" It should be to enact sweeping, structural change, "to get in a position where we're not bleeding jobs out of the country.

WSJ: An Unrepentant New Dealer Runs for Congress

"Picture this, that you lived in a community in which your friends slowly started to die all around you and you couldn't get anyone in any position of authority...to pay attention, " said Larry Kramer, a playwright who became one of the foremost anti-AIDS activists.

WSJ: Ed Koch Legacy: New York City's Fortunes Improved Under His Leadership

With this and with many another battle Hurwitz has made lasting enemies of federal, state and municipal officials, environmentalists and creditors--all of whom are in a position to get in his way, whatever the principle of the matter.

FORBES: Timber!