As countries around the globe get amped up for the 2010 World Cup in South Africa, we're getting just as excited about all the new architecture and development that's blossoming there.

当世界各国为2010年南非世界杯而陶醉时，我们正为那里展露的新建筑和住宅小区而兴奋。

youdao

I was exhausted but it's that kind of exhausted I get after a shoot: I'm tired but I'm wired. Can't sleep, totally in the zone, amped up and high, but physically wiped out.

我精疲力竭，但是这种精疲力竭是或者自己想要的照片之后的疲劳：我累坏了，但是很奇怪，我却无法入睡，感觉像在空中，但是生理上已经精疲力竭了。

youdao

Understand that it's not sensible to get too amped up over a winning trade, nor to get despondent about a losing one.

明白在盈利的时候过分乐观或者亏损的时候心情沮丧都是不明智的。

youdao

The best idea I heard for a future show was the proposal of a live bout between two professional Street Fighter players (or a similarly competitive game), which would look rather excellent on the massive screen and get the crowd amped up for a change.

FORBES: The Glitz and Clamor of the Video Game Oscars