Officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity.

被指控受贿和贪污的官员无一例外总能脱身。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.

我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Rather than working out how to skewer Mr Cameron, European leaders would do better thinking what they can offer him that might get him off the hook with his more rabid backbenchers.

欧洲领导人与其想出办法把卡梅隆置于困境中，还不如考虑如何帮助卡梅隆摆脱那些更加激进的后座议员们的困扰。

www.ecocn.org

What will get the hook next?

FORBES: ABC Pulls The Plug On 'My Generation'

U. presidency at the end of June, is likely to want to declare the constitution dead in the water to get off the hook of its own referendum, due in 2006.

FORBES: Whither A United Europe?

The most important one was that record companies around the world kept suggesting that he remake the song in order to get to the hook faster, and in all case he resisted their suggestions.

FORBES: Startup Lessons from Gotye: Don't Become Somebody That You Used To Know