Emerging trends, such as gesture-controlled interfaces, like that found on Microsoft's prototype Project Natal gaming system, are also of particular interest.

新出现的趋势，如人体姿态控制的界面，象在微软尚未定型的Project Natal游戏系统所显现的，也特别令人感兴趣。

youdao

In recent years, Nintendo's Wii gaming console has introduced gesture sensing to the masses.

这几年，任天堂的wii游戏机将手势感应推向了大众。

youdao

Next month, Microsoft will begin shipping Kinect, a $150 add-on for its Xbox gaming consoles, which uses gesture recognition to allow people to play games with body motions instead of controllers.

下个月开始，微软即将开售Xbox游戏机的外设设备Kinect，其售价为150美元，它可以让玩家丢掉控制柄而用自己的身体动作来控制游戏。

youdao

At a keynote address at the massive Consumer Electronics Show, Bach announced that Microsoft's gesture-reading gaming system, called Project Natal, will be for sale by the next holiday season.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Well, the creators are touting it primarily as a "pervasive" gaming platform, and even seem to have a working first title in the form of SPOOKY (think gesture-based ghost-fighting).

ENGADGET: Woven's wearable platform for gaming, cool points and a whole lot more (video)