Company guards cut the chain, hauled him away and threw him out the back gate kicking and screaming - "without even giving me time to change clothes."

结果公司警卫切断铁链，把他拖出公司，丢到后门外又踢又打。“他们根本没有给我换衣服的时间”他说：“他们就像对待厕纸一样对待我们这些临时工。”

youdao

One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.

有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。

youdao

I can't imagine ever hearing a female first-time author say that she intended to have a bestseller right out of the gate.

我不能想象，一个作为第一作者的女作家说她不打算拥有畅销书的版权。

youdao

There are no do-overs in the interview process, so you have to get this right the first time out of the gate.

FORBES: Want An Unbeatable Interview? Read These Tips

She looked out of the window just in time to see Suzie run out of the garden gate and straight in front of a car.

BBC: NEWS | UK | Scotland | 'His anger killed my dog'

We stayed ready as they adjusted the gate time- in hopes of waiting out the storm.

FORBES: Black Eyed Peas Rain Out Can't Shake Eventbrite Confidence