And there was only grudging acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods: coffee, sugar, meat, butter, canned goods, shoes, tires, gasoline, and fuel oil.

对咖啡、食糖、肉类、黄油、罐头、鞋类、轮胎、汽油、燃料等稀缺消费品实行配给的复杂制度，人们也只是勉强默认。

http://dj.iciba.com

Recent energy shortages, including gasoline rationing,he argues, are starting to affect all sectors of the Iranian economy.

VOA: standard.2010.07.23

The government of Mahmoud Ahmadinejad has recently instituted gasoline rationing among its civilian population, triggering massive popular unrest.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War drums in the Middle East?

And now the government has imposed gasoline rationing.

FORBES: Bush's Big One

With power still down in many cities and towns in New York and New Jersey, state and local governments are struggling to ease the gasoline shortage with mandates like rationing.

FORBES: Two Ways To Ease Gas Station Lines