Another new type of show is the shanzhai (copycat) Spring Festival Gala show.

另一种新型节目是“山寨春晚”的出现。

youdao

A woman captured on camera sound asleep amidst a live audience happily watching the 2012 annual CCTV Spring Festival Gala show goes viral on the Internet.

央视的2012年龙年春晚在热烈的气氛中进行，春晚观众席上一位睡着的女士在网上悄然走红。

youdao

The items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines, all of which were used at the opening ceremony gala show.

此次拍卖资产主要包括参加百年盛会开幕式活动的一批动力艇和无动力旗船。

youdao

Congress amused itself by changing French Fries to Freedom ones, and Laura Bush snubbed the opening gala of a show celebrating the 200th anniversary of the Louisiana Purchase, a symbol of ancient Franco-American co-operation.

ECONOMIST: Off the hook: Turkey, Germany, Russia. But not France

Saturday evening also saw an anticipated 700 million people watch state television's annual TV gala, a variety performance show in which Celine Dion sang her theme tune from the movie Titanic.

BBC: Chinese Year of Snake celebrations in Asia

In addition to the singing, dancing and comedy routines that populate the official CCTV gala, Mr. Shi's show will feature elements that even he finds difficult to categorize.

WSJ: Imitation Is the Sincerest Form of Rebellion in China