Faced with another big quarterly loss, it is hawking around both its worst assets (a toxic commercial-mortgage portfolio) and its best (Neuberger Berman, a fund manager).

面对另一个季度的大亏损，它一直在其最坏的资产(一毒性商业按揭贷款组合)和其最佳资产(其资产管理部门Neuberger Berman)的现况中叫卖。

youdao

Mr. Kessler, a former hedge-fund manager, is the author most recently of "Eat People" (Portfolio, 2011).

凯塞尔先生，以前为对冲基金经理，是最近《吃人》（作品集，2011）的作者。

youdao

Alone two or more funds from the fund managers build a portfolio of co-decision, also known as "double-fund manager" or "multi-fund manager system.

单只基金由两个或以上的基金经理共同决定组合的构建，也被称为“双基金经理制”或“多基金经理制”。

youdao

The arrest of Steinberg and the January arrest of a former hedge fund portfolio manager for an affiliate of Cohen's firm have increased speculation that the government is taking a hard look at the practices of the wealthy hedge fund owner.

WSJ: SAC Capital portfolio manager arrested in NYC

The arrest of Steinberg and the January arrest of a former hedge fund portfolio manager for an affiliate of Cohen's firm has increased speculation that the government is taking a hard look at the practices of the billionaire hedge fund owner.

WSJ: SAC Capital portfolio manager arrested in NYC

However, when individual investors decide to take their money out of a bond fund, the portfolio manager may be forced to sell bonds at less than desirable prices to give them back their money.

FORBES: Are Your Bonds Safe?