The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.

他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。

youdao

In a March 23 speech, Ms. Yellen cautioned that the output gap may not be fully closed until 2013.

耶伦在3月23日的讲话中警告说产出缺口可能直到2013年才能完全消除。

youdao

Fully closed crust and the ventilation system, to ensure of good working environment.

超声波清洗机全封闭外壳与抽风系统，确保良好工作环境。

youdao

Jay Schloss deserves special mention for live-tweeting a closed Riata symposium and then keeping CardioBrief readers fully informed about each major development of this important case as it slowly unfolded this past year.

FORBES: 2012 In Review: Social Media In Cardiology