I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.

当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。

youdao

Well aware of the danger he was in, the guerrilla put up a bold front and kept a stiff upper TRP.

明知自己处境危险，但这个游击队员勇敢对付，顽强不屈。

youdao

My son was there, in front of everyone, and I was feeling it all but when I saw him I had to keep a stiff upper lip of course.

我的儿子也在那儿，在大家前面，我感觉我快哭出来了，不过当我看到他的时候，我必须坚强一点。

youdao

While Hunt is the front-runner headed to summer camp, he promises to have some stiff competition.

WSJ: Syracuse wraps up spring; Hunt tops the QBs

He could leave His own body, letting it slump stiff and lifeless in His chair for five minutes while He travelled to the Kashmir Front or the seashore at Mumbai.

ECONOMIST: Sai Baba