He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.

他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！

youdao

Today, I was walking home from work in the pouring rain without an umbrella.

今天，我下班回家，下着大雨，我没带伞。

youdao

In the pouring rain Tzu Chi Foundation's Vice President surveys sites: apart from reconstructions on the original campus, new buildings will be added to the schools on an adjacent plot of land.

在大雨中，慈济基金会副总执行长勘查地点，除了原地重建，也会在旁边的一片空地上建构新的校舍。

youdao

He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.

ECONOMIST: The joy of pork

Outside it was pouring, the grey roads filling with rain from the grey skies.

BBC: NEWS | Europe | Turkish journey: City in transition

United started the match with manager Alex Ferguson in the director's box as he began his two-match touchline ban, but the visitors went ahead on the 25th minute despite the pouring rain as Rooney netted a penalty after being clumsily challenged from behind by Michael Brown.

CNN: Man Utd ruin Grant's Portsmouth bow