From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.

从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。

youdao

He got a workout during this show, everything from ostentatious filigrees on “Skin” to calm sadness on “Hate That I Love You.

他在这次表演中展示了技巧，从“Skin皮肤”的华丽卖弄到“Hate That I Love You讨厌爱着你”的平静的悲伤，无不精彩纷呈。

youdao

The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.

使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。

youdao

David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.

ECONOMIST: The Oxford-Cambridge boat race

This is the case that may deliver a knockout blow to business method patents, those patents that everybody from free-software zealots to conservative Republicans love to hate.

FORBES: Bilski May Take Down Business Method Patents With Him

"I want people to come in and whether they love it or hate it, to see something unexpected, " said Ms. Honey, who hails from Nova Scotia.

WSJ: Jewel Tones and Butterflies