They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.

起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。

youdao

The paper was passed from hand to hand.

这份文件从一个人手里传到另一个手里。

youdao

The bricks were passed from hand to hand.

砖头是人们用手传过去的。

youdao

The researchers did a study of adult beliefs about the possibility of health risks to children from third-hand smoke.

VOA: special.2009.01.07

All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?

好的，如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I released a piece of candy, threw it from my hand, and the initial conditions have to do with where did I release it and with what velocity.

我从我的手中抛出一颗糖,初始条件就是,我从什么位置抛出的,以多大速度抛出的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Money has to be mobile, so as to move from hand to hand with ease.

FORBES: The Futures Of Money

Risk--in this case for workers' compensation liability--got passed from hand to hand in a game of hot potato.

FORBES: Passing the Trash

Everything goes up as the hot money gets passed from hand to hand.

FORBES: The Illusion Of Modern Money