Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.

巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。

youdao

The Argentine forward is one of three new faces in the first team squad, and replaces Steve Sidwell as number 9, following the midfielder's move to Aston Villa last month.

阿根廷前锋是新赛季一线队中的三位新人之一，他取代了上月刚转会到阿什顿·维拉的的西德维尔穿上了9号球衣。

youdao

So I say to this chamber tonight, instead of re-fighting the battles of the last two years, let's fix what needs fixing and let's move forward.

所以，与其重开过去两年在这方面的斗争，不如让我们纠正需要纠正的地方，向前走。

youdao

If everything goes to plan, MusicNet could allow the music industry to move forward at last, says Eric Scheirer of Forrester Research.

ECONOMIST: Digital copyright

Numerous countries -- including Britain, Denmark, France, Spain, Sweden, Australia and Egypt -- summoned Israel's ambassador to hear criticism of the decision, announced late last year, to move forward with the settlement plans.

CNN: Israeli police clear West Bank protest camp, arrest dozens

Discussion is likely to be tense among EU countries, where Poland has blocked any initiative to move forward on climate change in the last year.

WSJ: Europe's Carbon Market Trips on a New Proposal