This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.

这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。

youdao

It shows that so far, foreign venture investment institutions are still not optimistic about domestic securities market exit.

这表明迄今为止，外资创投机构仍然不看好国内证券市场退出。

youdao

A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.

证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人，得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。

youdao

In October Mr Mantega tripled a tax on foreign investment in fixed-income securities to try to hold back the flood.

ECONOMIST: Brazil's new president

For example, the "Big Bang" financial deregulations include liberalizing foreign-exchange transactions, lowering securities trading costs and opening securities underwriting and investment-trust management to new players.

CNN: Misreading Japan