The momentum was arrested in late 2008 by the global downturn. This has slowed foreign investment, crippled credit to the private sector, and knocked income from tourism and remittances.

2008年末的全球经济衰退遏制了这一势头，从而减少了外国投资，削弱了对私人部门的信贷，旅游与汇款收入受到严重影响。

youdao

These markets typically have the most need and stand to benefit the most from foreign investment, but are not well served by the private insurance market.

这些市场的需求往往最为旺盛，从外国投资的受益也最大，但私营部门保险市场尚不发达。

youdao

Can also be some foreign investment, private enterprise, treatment of course is considerable.

也可以是一些外资、私营企业，待遇当然是相当可观的。

youdao

He recognises that the oil industry needs foreign private investment, which the PRI has blocked.

ECONOMIST: Mexico��s do-nothing legislature

Foreign donors have promised aid and private foreign investment looks set to rise gradually.

ECONOMIST: Tajikistan

Last year Mr Chidambaram promised to open up insurance to private and foreign investment, but in the face of Communist opposition has limited entry to a few Indian companies in medical insurance alone.

ECONOMIST: India looks east