These failings have not stopped Mr Chavez from forcing most foreign oil firms in Venezuela to go into partnership with its national champion.

这些失败并不能够阻止查韦斯先生来强迫在委内瑞拉的大多数外国石油公司和它的石油寡头进行合作。

youdao

In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.

根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。

youdao

Q: Yesterday, the Russian Foreign Minister met China's ambassador to Russia for discussion on the strategic partnership and the expansion of bilateral cooperation.

问：昨天俄罗斯外长会见了中国驻俄大使，讨论了战略伙伴关系和扩大两国合作领域等问题。

youdao

The agreements announced by Clinton and Indian Foreign Minister S.M.Krishna aim to accelerate a growing partnership ignited by the two countries' landmark nuclear cooperation accord reached in 2005.

VOA: standard.2009.07.20

Leader Hyundai Motors still seems to want to go it alone, without foreign help, but even here an eventual foreign partnership isn't ruled out.

FORBES: Why Korea needs a Margaret Thatcher

Industry leader Hyundai Motors still seems to want to go it alone, without foreign help, but even here an eventual foreign partnership isn't ruled out.

FORBES: Why Korea needs a Margaret Thatcher

Rosneft is already pulling its weight, in partnership with foreign firms, exploring for deposits off Sakhalin island in the far east.

ECONOMIST: Putin versus the oligarchs