And they try to make up for the lack of some programming by organizing the Internet's offerings through an easy-to-navigate menu.

他们想通过一个快捷导航菜单将网上提供的节目组织起来弥补他们没有的节目。

youdao

Strace reports all system calls used by the program along with their return values, so we can look through the strace output for return values indicating lack of permission.

strace会报告这个程序使用的所有系统调用及其返回值，所以可以通过查看strace输出中的返回值来判断缺少的权限。

youdao

Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.

应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。

youdao

Failing to do so will result in massive degradation in service quality to consumers, whether it is through explicit use of data caps or through network congestion that results from a lack of funding for network expansion.

FORBES: Why The Future Of Video Depends On The Mobile Carriers

Millions of youngsters are "lost" in other ways - through a lack of education, for example.

CNN: CHILDREN OF THE CRISIS

Hospitals are losing doctors not only through poor pay but for lack of drugs: Havana's pharmacies are at their emptiest since the revolution, say old-timers, because the medicines are being sold on the black market.

ECONOMIST: Cuba