Each generation must accept blame not only for the hateful words and actions of some of its members but also for the failure of other members to speak out against those words and actions.

每一代都必须接受的耻辱不但来自他们的某些成员的可恶言语和行为，也来自另外的成员没有公开反对这些言语和行为的失误。

youdao

The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.

在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。

youdao

I wish to be buried in Uniondale Cemetery #4, facing Marshall Ave., so that I may be able to see the fair weather friends and thank them for the sarcastic and hateful remarks.

本人理想的埋骨之地是汇溪谷公墓4号，正对马歇尔大街，如此，我就有机会谢谢我那些朋友们了，风度翩翩的他们正对我说着挖苦及憎恶之言。

youdao

Yet the "debacle" of Iraq has made the military alternatives for containing this hateful state just as unappealing.

FORBES: Iraq Again?

But music, for David Strom, is not only a way of placing yourself beyond the hateful jurisdiction of racial division.

ECONOMIST: When writing fiction, brains are not everything