Excuse me for taking your time.

请原谅我耽误你的时间了。

youdao

Thanks for taking your time to read my profile.

感谢你们花时间阅读我的简历。

youdao

Thank you for taking your time to see my resume, you were laborious!

感谢你在百忙中看到我的简历，您辛苦了！

youdao

Thanks for taking your time reading this.

FORBES: CBS Poll: Independents Prefer Ron Paul Vs Obama

Thank you for taking your time to hear my story, and is possible spread the word about early pre cancer screening in young woman, specially the ones who have no one early on to help them figure out what is going on with their bodies.

FORBES: Rolls-Royce Design Director On Why America Can't Make Cool Cars

And finally, I want to thank all of you for your support and for taking the time out of your lives to be here today.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event