He flapped again at the flies and looked out the window at the first smear of foggy dawn and waited for the world to begin shaping up outside.

他再次挥动手臂驱赶苍蝇，同时注视着窗外雾气中透出的第一抹曙光，等待着窗外的世界露出原来的模样。

youdao

He looked out of the window. Dark clouds were moving; it was becoming foggy.

他向窗外望去，乌云飘动着，天正变得雾蒙蒙的。

youdao

She studied her foggy reflection in the long, narrow glass window in the lift door and with nervous hands tucked away stray hairs.

NEWYORKER: Naima