The key to the question is to judgment whether there is the legal relation of bills of lading stipulated of article 78 between the carriers and FOB seller .
此问题的关键是认定FOB卖方与承运人之间是否存在第78条所规定的提单法律关系。
The FOB term requires the seller to clear the goods for export.
FOB 术语要求卖方办理货物出口清关手续。
The sentence "the seller shall bear the freight charges" doesn't make sense in the contract, as the transaction is concluded on FOB terms.
买卖是FOB条款成交的，“卖方承担运费”这句话在合同中毫无意义。
应用推荐