In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.

在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin 注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。

youdao

The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.

姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。

《柯林斯英汉双解大词典》

I got only a fleeting glimpse of them.

我只惊鸿一瞥地看到他们。

youdao

The Voyager probes, which flew by Jupiter in 1979, caught a fleeting glimpse of volcanoes on Io, the closest of the four to Jupiter.

ECONOMIST: Galileo and Jupiter

It was a fleeting glimpse at what I was doing then.

NEWYORKER: The Apostate

But for a fleeting glimpse of the city center from on high, the camera rarely ventures beyond the concrete corridors and prison-like courtyards of housing estates -- far from the glamour of the place where, according to tourism promotions, Wonders Never Cease.

CNN: Hong Kong's Unknown Face