That was the second round of quantitative easing unveiled by the BoJ since October, when it first set aside a pool of 5 trillion yen to buy assets to partly rein in the yen.

这是自从10月以来日本央行公布的第二轮定量宽松政策，这是它第一次预留了5万亿日购买部分资产以遏制日元。

youdao

The first is to curb the Amparo, a kind of injunction under which judges routinely set aside the law.

首先是遏制安帕罗禁令，在这种禁令下，法官通常会搁置法律。

youdao

The sum set aside is 20% lower than the equivalent figure for the first six months of 2007.

所拨出的资金总数与2007年的头六个月相比减少了20%。

youdao

The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.

任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To understand why the answer is yes, first set aside a view whose appealing simplicity is its undoing.

ECONOMIST: Gay marriage

When he was governor of the state, Mr Brown appointed more blacks to state posts and to the courts than any of his predecessors had done, and he made California the first state to set aside a day honouring Martin Luther King.

ECONOMIST: Jerry Brown��s sort of town

Instead of a service contract, Consumer Reports recommends that people should buy a reliable car in the first place, and set aside money for anticipated repairs.

FORBES: Snake-Oil Alert: So-Called Additive Warranties For Your Car